【矜持2；矜恃】

きょう￨じ7kyōji1

N.

schriftspr. Stolz m m (auf die eigenen Fähigkeiten; jifu 自負).

Kommentare

Bei EDICT findet sich auch "dignity", was in dem folgenden Kontext auch besser passt (es geht um die Sportart Rugby): 紳士のスポーツの<em>矜持</em>もあるのだろう、観客のブーイングが少ない。 Deshalb würde ich hier "Würde" ergänzen wollen.