説明

めいsetsumei0

N., mit suru trans. V.
Erklärung f f; Erläuterung f f; Darlegung f f; Explikation f f.
Ableitungen
  説明する |
erklären; erläutern; darlegen; explizieren.
  説明的 |
erklärend; erläuternd; explanativ; illustrativ; explikativ.
  説明の |
erklärend; erläuternd; explanativ; illustrativ; explikativ.
Zusammensetzungen
 
  説明会 |
Klärungstreffen n n; Informationstreffen n n; Informationsveranstaltung f f.
  説明書き |
schriftliche Erklärung f f; Erklärungsschrift f f; Erläuterungsschrift f f.
  説明義務 |
Aufklärungspflicht f f; Erläuterungspflicht f f; Rechenschaftspflicht f f.
  説明語 |
1 erläuterndes Wort n n.
2 Gramm. Prädikat n n. (jutsugo述語)
  説明者 |
Erklärer m m.
  説明書 |
Gebrauchsanweisung f f.
  説明字幕 |
erklärender Untertitel m m.
  説明図 |
Schaubild n n; Diagramm n n.
  説明責任 |
Rechenschaftspflicht f f; Verantwortlichkeit f f.
  説明部 |
Gramm. Prädikat n n. (jutsu·bu述部)
  説明不足 |
Erklärungsmangel m m.
  説明文 |
Erklärung f f; Anmerkung f f; Erläuterung f f.
  説明文法 |
Sprachw. erklärende Grammatik f f.
  説明変数 |
Statistik erklärende Variable f f.
  説明妄想 |
Psych. Erklärungswahn m m.
  説明用 |
zur Erklärung f f; für den Gebrauch m m.
 
  論理的説明 |
logische Erklärung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  説明がつく |
1 eine Erklärung haben.
2 erklärbar sein; erklärlich sein.
  説明する必要がない |
keiner Erklärung bedürfen; selbsterklärend sein; für sich selbst sprechen; sich von selbst verstehen.
  説明と同意 |
Med. Einverständniserklärung f f; Zustimmung f f des Patienten zu einer Behandlung, nachdem er informiert wurde.
  説明の順番で |
in der erläuterten Reihenfolge.
  説明のための報告書 |
Rechenschaftsbericht m m.
  説明のつかない |
unerklärlich.
  説明の出来ない |
unerklärbar; unerklärlich.
  説明の出来る |
erklärbar; explizierbar.
  説明の必要 |
Erklärungsbedarf m m.
  説明の必要な |
erklärungsbedürftig.
  説明を受ける |
eine Erklärung erhalten; erklärt bekommen.
  説明を加える |
eine Erklärung hinzufügen.
  説明を求める |
eine Erklärung verlangen; eine Erklärung fordern.
  説明を要求する |
eine Erklärung verlangen; eine Erklärung fordern.
  説明を要しない |
keiner Erklärung bedürfen; selbsterklärend sein; für sich selbst sprechen; sich von selbst verstehen.
  説明を要する |
einer Erklärung bedürfen; erklärungsbedürftig sein.
  …の説明として |
zur Erklärung von ….