【類い稀な】

たぐい･まれなtagui·mare na

einzig in seiner Art; einzigartig; unvergleichlich; selten.

類稀な

"einzigartig" also

postspezifizierend: X "von der seltenen Sorte"

Sollte mit たぐいまれ zusammengelegt werden.