"Elektroingenieur" findet sich bei Schinzinger und Consize, ich halte die Entsprechung aber für falsch. Nachdem, was ich darüber gelesen habe, ist 電気技師 kein Studium, sondern man lernt vor Ort und legt eine Prüfung ab. Damit kann man dann schon als 電気技師 arbeiten. In einem Text verlegt der 電気技師 Leitungen - das tut ein Elektroingenieur gewöhnlich nicht.
Kommentare