N.

Pause f f; Zwischenzeit f f (zwischen zwei Ereignissen).

【合い間】

あい￨まあい￨ま2aima30

N.

Pause f f; Zwischenzeit f f (zwischen zwei Ereignissen).

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Ableitungen
	合間に ～に | in der Zwischenzeit; in der freien Zeit.
Zusammensetzungen
	合間仕事 合間仕事 | zwischendurch erledigte Arbeit f f.
Gebrauchsbeispiele
	合間合間に 合間合間に | gelegentlich; mit Abständen; in Intervallen.
	書き物をする合間に 書き物をする合間に | in Schreibpausen.
	仕事の合間に 仕事の合間に | in der Arbeitspause.
	その合間に その合間に | zwischendurch.
	長い合間を置いて 長い合間を置いて | in langen Intervallen.
	話の合間に 話の合間に | in Gesprächspausen.
	合間を縫う 合間を縫う | 1 einpassen; einschieben; Pausen für etw. nutzen. 2 sich durchschlängeln.
	合間を見てやっておこう。 合間を見てやっておこう。 | Bsp. Das werde ich zwischendurch erledigen.
	彼は業務の合間に読書をする。 彼は業務の合間に読書をする。 | Bsp. Er liest in Dienstpausen.
	仕事の合間に一服する。 仕事の合間に一服する。 | Bsp. In der Arbeitspause eine rauchen.

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 6+7=?

Absenden