時代に逆行する

じだいにぎゃっこうするjidai ni gyakkō suru

gegen die Strömung der Zeit schwimmen.