N.
1 Aktenkoffer m m; Aktenmappe f f.
2 Reisetasche f f; Handtasche f f; Handkoffer m m.

手提

さげ・かばんtesage·kaban4

N.
1 Aktenkoffer m m; Aktenmappe f f.
2 Reisetasche f f; Handtasche f f; Handkoffer m m.
Kommentare

Diese Bedeutung scheint nicht zu stimmen - es handelt sich um eine Tasche mit Hänkeln, also eine gewöhnliche Frauenhandtasche etwa.


Entschuldigung - gemeint sind freilich "Henkel". Außerdem sei gesagt, dass es sich hier wohl um alle Taschen handelt, die mit Henkeln in der Hand getragen werden (also nicht nur Frauenhandtaschen).