【惨憺たる状態である】

さんたんたるじょうたいであるsantan taru jōtai dearu

in einem jämmerlichen Zustand sein.