N., mit suru intrans. od. trans. V.Erkaufen n n der Gewährung des Geschlechtsverkehrs (betont stärker die Rolle der Männer bei der Prostitution; Ausdruck seit Mitte der 1970er Jahre in Gebrauch; baishun売春).
N., mit suru intrans. od. trans. V.Erkaufen n n der Gewährung des Geschlechtsverkehrs (betont stärker die Rolle der Männer bei der Prostitution; Ausdruck seit Mitte der 1970er Jahre in Gebrauch; baishun売春).
Erläuterung über die semantische Betonung auf die Rolle der Freier gehört m.E, zu dem anderen Eintrag かい_しゅん.
anonymous (20.05.2015)
"auch" zu dem anderen Eintrag
anonymous (20.05.2015)
"Erkaufen der Gewährung des Geschlechtsverkehrs" ist sehr umständlich und schwer verständlich formuliert. Ausserdem ist 買春 nicht nur auf "Geschlechstverkehr" (genitaler Kontakt mit einer Partnerin/einem Partner) beschränkt. Daher ist "Erkaufen sexueller Leistungen" bedeutend besser.
Kommentare