【火鉢に手をかざす】

ひばちにてをかざすhibachi ni te o kazasu

sich die Hände am Kohlebecken wärmen.