火の粉をぶる

ひのこをかぶるhinoko o kaburu

1 mit Funken bedeckt werden.
2 in Schwierigkeiten kommen; Probleme bekommen.