【時機をうかがう】

じきをうかがうjiki o ukagau

auf eine Gelegenheit lauern.