【脱走者】

だっ￨そう･しゃdassō·sha3

1 Flüchtiger m m; Geflohener m m; Ausreißer m m; Ausbrecher m m.
2 Deserteur m m; Fahnenflüchtiger m m.

Kommentare

"Ausbrecher" oder "Entflohener" würden hier als Übersetzung besser passen. 脱走（だっそう）とは囚われている、あるいは束縛されているような場所から抜け出し、逃げだすことである。(Wikipedia)

"Flüchtige" sind 逃走者

Ja, genau wie Pluie schreibt: 脱走者 beschreibt die, die z.B. aus einem Knast ausbrechen. Und es kann auch humourvoll verwendet werden. "Unser Kleiner hat aus seinem Kinderbett 脱走 gemacht."

Ablage

Kommentare