【目を通す；目をとおす】

Beispiel: (aus einem NHK-Artikel vom 13.04.2015, Nachruf auf Günter Grass) im Sinne von: durch die Augen von jemandem sehen, aus dem Blickwinkel von jemandem sehen. １９５９年に、のちに映画化された代表作の一つで、３歳で成長が止まった少年の目を通してナチスの時代を批判した「ブリキの太鼓」を発表して一躍有名になりました。

Dazu sollten wir einen eigenen Eintrag Xの目を通して als adverbiale Phrase "mit den Augen eines Xs" schaffen, weil die beiden Konstruktionen syntaktisch verschieden sind (X ni me o tosu - X no me wo tosu).