【野放し】

の･ばなしno·banashi2

1 Weidehaltung f f; Freilaufhaltung f f.
2 Nichteinmischung f f.

Gebrauchsbeispiele

	野放しにする野放しにする \| 1 frei weiden lassen; frei laufen lassen. 2 jmdn. tun lassen, was er will; jmdn. sich selbst überlassen.

	彼の子供はまるで野放しだ。彼の子供はまるで野放しだ。 \| Bsp. Seine Kinder sind vollkommen sich selbst überlassen.

jmd. freie Hand lassen, wie ２手をつけないで、そのままにほうっておくこと。「野放しの違法駐車」「悪徳業者を野放しにする」