【横槌で庭を掃く】よこ￨づちでにわをは~くyokozuchi de niwa o ha~ku(für einen unangekündigten Besuch) eilig aufräumen. || (wörtl.) mit dem Rundhammer den Garten fegen.
Kommentare