【決定打を摑めないままに】

けっ￨てい￨だをつかめないままにketteida o tsukamenai mama ni

ohne zu einer Entscheidung kommen zu können; ohne den entscheidenden Schlag ausführen zu können.