»Fackelkuss« wird, wenn auch bisher selten, auch im Deutschen zuweilen verwendet. Olypisches Feuer ist nicht notwendiger Bestandteil der Bedeutung – es gibt auch nicht-olympische Fackelläufe. Die Weitergabe des olympischen Feuers kann übrigens auch ohne Fackeln erfolgen wie z.B. in Montréal 1976: »Zum ersten Mal wird die olympische Flamme nicht in natura von Griechenland zum Ort der Spiele verfrachtet, sondern, von Sensoren ionisiert, in elektrische Impulse zerlegt, von diesen in einen Ton umgewandelt, an
einen Satelliten gefunkt, von dort nach Kanada weitergeleitet, hier schließlich von einem Laser-Strahl wieder in flackerndes Feuer zurückverwandelt.«