【ず】

[1] ist ein verzwicker Fall, weil das »Hilfsverb der Verneinung ぬ« selbst ja《文語の打消しの助動詞「ず」の連体形が口語の終止形となったもの》 ist. Da ja aber auch ず – das »Orginal« – in vielen Redewendungen, Bildungssprache etc. durchaus auch im Gegenwartsjapanisch vorhanden ist, sollte man der Vollständigkeit halber darauf hinweisen, dass in der Flexion von 「ず」(dessen 連用形 wiederum nicht selten als 「ざり」realisiert wird) 「ず」selbst als 終止形 erscheint – was dann ja auch in der im Gegenwartsjapanisch gelegentlich anzutreffenden Verwendung als

中止法 seinen Ausdruck findet. Der aktuelle Eintrag erklärt dieses Phänonen nicht, sondern sorgt da im Gegenteil für Verwirrung, wenn es sich denn um das andere ず handelt; deshalb bitte ergänzen.