N.
körperbetonte Mode tragendes Girlie n n (Teenager oder Twen, die im Ggs. zu ko·gyaru ihre Feminität betonen, meistens durch tragen extrem figurbetonter Kleidung, z. T. sehr kurzen Röcken etc.).

ボディコン・ギャル

でぃこん・ぎゃbodikon·gyaru5

N.
körperbetonte Mode tragendes Girlie n n (Teenager oder Twen, die im Ggs. zu ko·gyaru ihre Feminität betonen, meistens durch tragen extrem figurbetonter Kleidung, z. T. sehr kurzen Röcken etc.).
Kommentare

Es erscheint mir sehr zweifelhaft, ob dieser Begriff so neutral ist, wie vom Anleger des Eintrags angegeben. Die Googlebildersuche mit 「ボディコンギャル」ergibt ausschließlich Bilder pornographischen Inhalts und auch die Suche bei Twitter fällt nicht viel besser aus.