【螺子が飛ぶ】

ねじがとぶneji ga tobu

eine Schraube locker haben; ein Rad locker haben; ein Rädchen locker haben; ein Rad abhaben; ein Rad fehlt.