【放射線照射歴】

ほう￨しゃ￨せん･しょう￨しゃ￨れきhōshasen·shōshareki

Med. Bestrahlungsanamnese f f; Expositionsanamnese n n; frühere Strahlenexposition f f.

Kommentare

Bestrahlungsvorgeschichte f.?

Med. (Röntgen-Pass)?

Man muss zwar nicht verkrampft Komposita bilden, bloß weil der jp. Ausdruck ein Kompositum ist, aber die derzeitige Übersetzung kann man schon aus grammatischen Gründen überarbeiten, denn "etw.Nom. ist etw.Dat ausgesetzt"

Ablage

Kommentare