良くも悪くも

よくもわるくもyoku mo waruku mo

wohl oder übel; falsch oder richtig; gut oder schlecht; so oder so.

-> 良かれ悪しかれ

anonymous (12.06.2018)

sowohl in einem positiven als auch in einem negativen Sinne よい意味でも悪い意味でも。同一の事柄が観点によって好ましいとも好ましくないとも評価できる様子を意味することが多い。「彼の言動は良くも悪くも世間の耳目を集める」などのように用いる。なお、「良かれ悪しかれ」は、より結果に着目して用いられることが多い表現。https: //www.weblio.jp/content/良くも悪くも

anonymous (12.06.2018)

im Guten wie auch im Schlechten

anonymous (24.02.2020)