Das Schriftzeichen 「蜂」bezeichnet Wespen, Bienen, Hornissen oder Hummeln. In der Ordnung der Hymenoptera sind jedoch auch Ameisen subsumiert. Daher bietet es sich an hier auf das Schriftzeichen zu verzichten und die auch in japanischsprachigen Nachschlagewerken verwendete Katakanaschreibung zu übernehmen, da kraft letzterer bei gleichem phonetischen Wert eine abstraktere Bedeutungsebene gefasst werden kann, die keine so starke semantische (und assoziative) Einengung wie das Schriftzeichen mit sich bringt.