ヨーロッパ

よーろっぱ・ならYōroppa·nara

N.
Bot. Stieleiche f f; Sommereiche f f; Deutsche Eiche f f; Quercus robur.

  ✔  

Wenn man「ヨーロッパ」mit Schriftzeichen schreibt, kann man es nur - solange keine 振り仮名 vorliegen, die eine derartige Kombination tatsächlich erschaffen könnten - (und wenn man denn unbedingt 明治zeitlich erscheinen möchte!) mit den Schriftzeichen 「欧羅巴」tun, nicht jedoch mit 「欧州. Diese werden ausschließlich 「おうしゅう」gelesen. Die Notation「欧州楢」ist in diesen Eintrag, der sich ausschließlich auf die 「ヨーロッパ楢」bezieht, also fehl am Platze.

JPP (20.05.2018)