【本宗】

伊勢神宮 = 本宗(ほんそう) 神社本庁では伊勢神宮が古来、至高至貴神社であるので、全国の神社の総親神として本宗と仰ぐ。https: //www.weblio.jp/content/本宗

"das oberste Hauptschrein" geht genauso. Am besten sollte man die Einträge 伊勢神宮, 至高至貴神社 und 本宗 miteinander verlinken. Das Denotat bleibt ja dasselbe.