N.
Forschungsassistent m m; wissenschaftliche Hilfskraft f f; Hiwi m m.

研究助手

きゅう・じょしゅkenkyū·joshu5

N.
Forschungsassistent m m; wissenschaftliche Hilfskraft f f; Hiwi m m.
Kommentare

Da die Bedeutung von "Mitarbeiter" im Sinne von "Zuarbeiter" (jemand, der [in abhängiger Stellung] mit anderen zusammenarbeitet, ihnen zuarbeitet) nicht die primäre, wäre "Assistent" besser, wenn man ein anderes Wort als "Hilfskraft" will.