【誰もおへん。】

おす 「ある」の丁寧語で、大阪の「おま（す）」に相当。形容詞の後ろにもつく。（例）「誰もおへん」（誰もいません）、「おいしおすなぁ」（美味しいですねぇ）https: //ja.wikipedia.org/wiki/京言葉

+Kansai Dialekt

Das wollte ich mit angeben, kenne aber die Formel dafür nicht.

{<Usage:Kansai-Dial.>}

Das ist, wenn ich es richtig verstanden habe, genau genommen Kyoto-Dialekt In Osaka heißt wohl 誰もおまへん (s. 大阪の「おま（す）」に相当。und http: //www.weblio.jp/content/おまへん)