【第三セクター鉄道】

Kann man das nicht irgendwie kürzen? "halböffentlich und -private/halböffentliche (hier: implizit halbprivat)/halbprivat (hier: implizit halböffentlich)" Eisenbahn

Die Erläuterung an dieser Stelle kann man sich sparen, zumal man diesen Eintrag mit dem für 第三セクターverlinken kann.

Eisenbahngesellschaft im/des tertiären Wirtschaftssektor/s oder so