Die Segmentierung ist falsch "kinen_su・beki" (X su <- X suru)
nach dem Weblio-Thesaurus eher "zu beglückwünschend" (schlechtes Deutsch, aber von der Richtung her) お祝いするべきとても喜ばしい物事めでたい ・ 祝うべき ・ 祝福すべき ・ 喜ばしい