N.zu künstlerischen Zwecken konstruierte Sprache f f.
【芸術言語】
げい￨じゅつ･げん￨ごgeijutsu·gengo5
N.zu künstlerischen Zwecken konstruierte Sprache f f.
✔
Wenn ich das richtig verstehe, wäre „nach ästhetischen Kriterien/Gesichtspunkten entwickelte konstruierte Sprache“ oder „auf Ästhetik basierende konstruierte Sprache“ weniger missverständlich. “aus ästhetischen Gründen” könnte man auch rein als Ursache für die Erschaffung einer solchen konstruierten Sprache verstehen, unabhängig davon, wie ästhetisch oder unästhetisch diese Sprache letztendlich wird. Nach Wikipedia („Konstruierte Sprache“) könnte man hier auch von Ästhetik als „Zweck“ sprechen: „…aus verschiedenen Gründen und zu verschiedenen Zwecken neu entwickelt“
✔
Im vorgenannten Wiki-Artikel wäre das eine "fiktionale Sprache" "Fiktionale Sprachen werden meist zu künstlerischen Zwecken erfunden, häufig als Teil einer fiktiven Welt". Ein Beispiel wäre "Klingonisch".