【診療看護師】

しん￨りょう･かん￨ご￨しshinryō·kangoshi7

N.

Med. Pflegefachkraft f f; Pflegeexperte m m mit akademischem Abschluss.

Kommentare

５年以上の実務経験と看護系大学の大学院博士課程を終了した者が対象の様ですから、ただ単に"Arzthelfer"で適切なのか大変疑問に思えます。職務内容からすれば、dt. "Arzthelfer" ではなくて、"Pflegefachpersonen" と見なさせるのではないですか？ドイツにはまだ無い資格なので、英語の名称にせざるを得ませんが、ここで重要なのはClinical Nurse Specialist (CNP)ではないですか？私が見付けたドイツ語名は "klinischer Pflegeexperte" です。