wenn es Ihnen nichts ausmacht; wenn es Ihnen passt.

お差支えなければ

お・さし・つかえ・なければo·sashi·tsukae·nakereba

wenn es Ihnen nichts ausmacht; wenn es Ihnen passt.
Kommentare

お差(し)支えなければ o・sashitsukae nakere・ba "wenn es Sie nicht stört, ;wenn es Ihnen nichts ausmacht,; wenn es Ihnen passt (nicht unpassend/ungelegen/ungünstig ist)"