5

17fu

Hilfsv.
japan. Gramm. 1 Verbalsuffix, das die wiederholte Ausführung einer Handlung ausdrückt.
2 Verbalsuffix, das die fortgesetzte Ausführung einer Handlung ausdrückt.
(in der Nara-Zeit)

Warum gibt es bei den sog. Hilfsverben keine Angaben über die jeweilige Flexion wie bei den Vollverben? Hier: は|ひ|ふ|ふ|へ|(へ), abgesehen davon, dass hier ein Sonderfall vorliegt, da das Zeug später ein Suffix wird.

anonymous (26.08.2015)

Die Bezeichnung "Verbalsuffix" ist insofern missverständlich, da 助動詞 zwar wie Suffixe suffigiert werden, aber - anders als "echte" Suffixe - wie Verben flektieren, die Wortart von 助動詞 ist ja noch "Verb", Suffixe sind eben Suffixe. Affixe flektieren nicht und haben keine Wortart.

anonymous (26.08.2015)

Man kann doch nicht nur die grammatische Erläuterung, sondern auch direkt die modifizierende Bedeutung des Hilfsverbs angeben: [1] iterativ: wiederholt; immer wieder (adverbial zum Vollverb) [2] durativ: (an)dauernd; dauerhaft (adverbial zum Vollverb)

anonymous (26.08.2015)