【軻遇突智；迦具土；加具土】

かぐつちKagutsuchi2

N.

japan. Mythol. Kagutsuchi (m) (m); Hi-no-Kagutsuchi (m) (m) (Feuergottheit; Sohn von Izanagi-no-mikoto und Izanami-no-mikoto).

Kommentare

迦具土；加具土; 軻遇突智 (vgl. 『古事記』では、火之夜藝速男神（ひのやぎはやをのかみ）・火之炫毘古神（ひのかがびこのかみ）・火之迦具土神（ひのかぐつちのかみ；加具土命）と表記される。また、『日本書紀』では、軻遇突智（かぐつち）、火産霊（ほむすび）と表記される。)

Die Großschreibung von "H" ist doch völlig ausreichend, das "Hi-no-kagutsuchi" als univerbiertes Ganzes ein Name darstellt, unabhängig davon, dass Kagutsuchi wohl auch allein dieselbe Funktion hat. Ansonsten wäre das ja eine Phase "hi no Kagutsuchi" neben "X (Wasser, Erde oder was auch immer) no Kagutsuchi"