【魔防】

"Resistenz gegen Magie" oder "Resistenz durch Magie"?

'Resistenz' ist auf jeden Fall falsch. Ohne Kontext würde ich die mit 'Schutz vor Bösem' übersetzen.

wohl die Abkürzung für 魔法防御力 (http: //wiki.ffo.jp/html/3412.html) Es geht sicherlich um eine Art Abwehr (gegen magische Kräfte/mithilfe magischer Kräfte usw.)

"magische Resistenz" heißt wohl 魔法耐性 oder so ähnlich (魔法抗性 auf chinesischen Sites). Das Zeug braucht auf jeden Fall eine Domänenspezifikation "Computerspiel" oder so was.