【軒を争う】

のきをあらそ~うnoki o araso~u

1 hoch wachsen, so dass die Dachtraufe verborgen liegt.
2 Dach an Dach stehen; nebeneinander stehen.

"noki o arasō" ist falsch. Es müsste "noki o arasou" sein. う ist konjugierte Endung.