Es muss nicht bewusst "vorgespielt" sein. Der Betroffene kann sich ernsthaft als Opfer wahrnehmen. Der Punkt ist, dass die anderen dem Betroffenen diese Rolle, die dieser verkörpern will, nicht zuweisen.
✔
面 steht primär für Miene, Gesichtsausdruck und bezieht sich letztlich auf eine bestimmte Verhaltensweise (Benehmen, Gebaren usw.), wobei es hier eindeutig pejorativ gemeint ist, also "Gehabe, Getue wie ein Opfer: Opfergehabe; Opfergetue"