防錆 is read ぼうせい, not ぼうしゅう. It is 防銹 that is read ぼうしゅう. They mean the same thing.
ぼうし＿ょ＿う is correct according to （小学館）精選版日本国語大辞典。 ─ ぼう‐さび バウ‥ 【防錆】 〘名〙 塗料をぬったりして金属がさびるのを防ぐこと。ぼうせい。ぼうしょう。 ─ ぼう‐しょう バウシャウ 【防錆】 〘名〙 ＝ぼうさび（防錆） ▷ 暴力列島（1971）〈大藪春彦〉国際特別情報機関 「潤滑と防錆(ボウショウ)を兼ねたオイルを」 ─ ぼう‐せい バウ‥ 【防錆】 〘名〙 ＝ぼうさび（防錆） ▷ 運転秘訣集（1969）〈樋口健治〉一 「防錆剤(ボウセイざい)も入れておかねばならない」