【土器棺】

(krugförmiges) Bestattungsgefäß aus Ton (für Kinder)

Krugförmig finde ich hier schwierig, da man weiterhin in 甕棺墓 (Krug) und　壺棺墓 (Schultertopf - tsubo) als Bestattungsgefäße differenzieren kann, wobwi das Verhältnis von Höhe zu Breite zu Gefäßöffnung eine Rolle für die Einteilung der "Tongefäßform" spielt. In der Tat sind wohl meist Kinder in großen Tongefäßen bestattet worden.