【帰正】

mögliche Quellen: jp. 帰正 (http: //ja.wikipedia.org/wiki/帰正) dt. "Übertritt" (http: //www.katholisch-werden.de/uebertritt-konversion/), wobei dieser Begriff im Allgemeinen auch für Konversion von evangelischen Kirchen zu nichtevangelischen Kirchen verwendet wird. Ob es einen noch spezielleren Fachbegriff dafür bei den Katholiken und Orthodoxen gibt, weiß ich nicht.

Im Übrigen habt ihr noch keine eigene Domänenkennzeichnung für "orthodoxe Kirchen" im Gegensatz zur "kath. Christent".

Protest_e_nt_a_n --> Protest_a_nt_e_n

Eine weniger ideologielastige jp. Bezeichnung ist wohl 転会.

jp. 帰正 ist wohl eine konfessionsinterne Bezeichnung bei Katholiken oder Orthodoxen, die sich als die eigentlich richtige ansehen. Daher sollte man speziell als "kath. Christent., orth. Christent." kennzeichnen, meine ich.

Sorry, ich war etwas schlampig: "in die katholische oder_die_orthodoxe Kirche"

Das ist eine diskrimierende Bezeichnung, die auch als solche gekennzeichnet werden sollte.