Dieser Eintrag wäre in Isolation als nominal (z.B. 点火及び非点火の両方) auszulegen, wobei dies ein Teil von 非点火防爆構造 sein dürfte, wofür der Übersetzungsvorschlag "nicht zündfähig; nicht funkend" usw. spricht.
Kommentare