【目覚めが悪い】

Heißt das nicht 寝_覚めが悪い? (s. http ://starscafe.net/kotoba/misuse/fit_n.htm)

Nein, beides wird synonym gebraucht. Das heisst allerdings nicht, dass man nicht doch unterscheiden sollte.

Die beiden Einträge muss man natürlich voneinander trennen schon alleine aus phonologischen Gründen (me-zame <-> ne-zame), auch wenn die beiden Ausdrücke als Ganze synonymisch sein sollten