【アウェイ】

Auch als Ausdruck, dass man sich in einer Situation unwohl fühlt (so also ob um einen herum nur "Gegner" wären) (siehe zB Weblio)

Fehl-am-Platz-Sein; fehl am Platz seiend/Deplatziertsein; Nicht-dazugehörig-Sein; nicht dazugehörig seiend; deplatziert seiend" Es kommt wohl auch als 形容動詞 vor: アウェイだ/アウェイなX

vs ホームで zuhause