X代 (Akzent: 0) = "Ausgaben für X"
Um die Verwendungsweise der schablonenhaften Struktur ...代 besser nachvollziehbar zu machen, könnte man sie mit 服代 und weiteren Beispielen (食事代, 車代 usw.) verlinken.
fuku_・_dai