【光路差】

用例：「相隣る細隙の中心間の距離(格子定数)をdとし，格子面に入射角iで平行単色光が入ってθ方向に回折して進むとすれば，相隣る細隙の対応点を通過して同一方向に回折する隣接2光束の間には光路差が生じ，それが波長λの整数倍であるとき干渉光は強め合う。」

Aus der hier vorgeschlagenen Übersetzung wird die Differenz von 経路差 und 光路差 nicht deutlich. Diese ist aber essentiell, da für die Berechnung des optischen Gangunterschiedes (光路差) nicht nur der geometrische Gangunterschied (経路差) zu berücksichtigen ist, sondern das Produkt, das letzerer mit der durch das Medium bedingten Brechzahl (媒質による屈折率) zusammen bildet, bestimmt werden muss, zumindest dann wenn eine medienspezifische Brechung vorliegt.