N.
Seite f f zum Oberlauf hin; Seite f f am Oberlauf; Oberlaufseite f f.

上流側

じょうりゅう・がわjōryū·gawa

N.
Seite f f zum Oberlauf hin; Seite f f am Oberlauf; Oberlaufseite f f.
Kommentare

Der jp. Eintrag ist ein Substantiv: "Abschnitt des Oberlaufs/Quellaufs"; zum Oberlauf gehörende Seite o.Ä. Attributivisch kann man auslegen erst mit Xの Stimmen im Übrigen die wohl übertragenen Bedeutungsvarianten "vorgelagert, vorgeschaltet, vor … eingebaut"?


jōryū_・_gawa


"Abschnitt" im ersten Kommentar ist falsch.


wenn Adjektive wie "oberlaufseitig" oder "zulaufseite" gibt, kann es auch rückgebildete Substantive daraus "Oberlaufseite" oder "Zulaufseite" geben. Ob sie gebräuchlich sind, weiß ich aber nicht.


Ist "am Oberlauf" ein Nomen?


Ist "Seite zum Oberlauf" Deutsch?