Adv.1 machtlos; ohne andere Wahl; gezwungenermaßen. 2 ungern; widerwillig; widerstrebend.
【仕方無く】
し￨かた･なくshikata·naku4
Adv.1 machtlos; ohne andere Wahl; gezwungenermaßen. 2 ungern; widerwillig; widerstrebend.
"alternativlos"; "keine andere Wahl habend" "ohne andere Wahl" hört sich seltsam an. Segmentierung: "shi・kata_naku" ("nai" - "naku". "k" gehört zum Stamm, die Form "nai" wird gebildet durch Tilgung von k (i-Ombin)