んりん3rinrin0

Adv. mit to und Adn. mit taru
ratternd; knatternd; dröhnend; krachend (Geräusch, wenn ein Wagen vorbeifährt).

  ✔  

der Ausdruck in dieser Semantik ist nicht gegenwartssprachl. "ratternd; knatternd, holpernd; dröhnend; krachend". "donnernd" finde ich etwas übertrieben. Es geht ja eher um eine Umschreibung der Geräusche vorbeifahrender Karren, Kutschen usw. aber sicherlich nicht um Düsenjets[ト・タル][文][形動タリ]車が走って、きしんだ音をたてたり地面を轟かしたりするさま。「車声―として政庁に赴きしかば」〈竜渓・経国美談〉

anonymous (22.03.2013)