【息止め2】

nicht "_dome"?

Ja, いきどめ. In den von mir konsultierten medizinischen Woerterbuecher wird 息止め発作 mit いきどめほっさ wiedergegeben.

Ich denke, es ist beides möglich, vgl. http: //ejje.weblio.jp/content/%E6%81%AF%E3%81%A8%E3%82%81%E7%99%BA%E4%BD%9C http ://ejje.weblio.jp/content/%E6%81%AF%E6%AD%A2%E3%82%81%E7%99%BA%E4%BD%9C und